カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

세월이 약이다（時が解決する）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..