カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞 일수とは 意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業 読み方 ： 일쑤、イルッス 類義語 ： 사채、 사채업 「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。 「街金」の韓国語「일수」を使った例文 ・ 상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다. 「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。 ・ 열정을 가지고 일을 하는 사람일수록 업적이 좋다. 仕事に情熱をもって取り組んでいる人ほど業績がいい。 ・ 확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다. 確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。 ・ 자신을 소중히 여기는 사람일수록 가치 있는 인생을 살 수 있다. 自身を大切に思う人であるほど価値ある人生を生きることができる。 ・ 기가 약한 개일수록 잘 짖는다. 気の弱い犬ほどよく吠える。 ・ 친한 사이일수록 예의를 지켜야 해요. 親しい仲であるほど礼儀を守らなければならないです。 ・ 인생 한 방에 역전을 노리는 사람일수록 가난해져 간다. 人生一発逆転を狙ってる人ほど、貧しくなっていく。 ・ 왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까? なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。 ・ 경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다. 経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。 ・ 어렵고 힘들 때일수록 웃음을 잃지 마세요. 辛くて大変な時にこそ、笑みを忘れないでください。 「일수」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

이빠이（いっぱい）

작살내다（めちゃくちゃに潰す）

퇴갤（ギャラリー退場）

엄크（致命的な状況）

범생이（ガリ勉）

씨발（くそ）

쏘다（おごる）

베프（ベストフレンド）

자뻑（ナルシズム）

개뿔（とんでもないもの）

떡검（汚職の検事）

개기다（逆らう）

손주병（孫病）

얼빵하다（間が抜けている）

미친놈（いかれた奴）

레알（本当）

엔꼬（エンジン故障）

짱보다（見張る）

찜하다（唾をつける）

짜증(이) 나다（いらだつ）