カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 災害、名詞、韓国語能力試験5・6級 피난とは 意味 ： 避難 読み方 ： 피난、pi-nan、ピナン 漢字 ： 避難 類義語 ： 대피 「避難」は韓国語で「피난」という。 「避難」の韓国語「피난」を使った例文 ・ 피난시에는 차를 갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요. 避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。 ・ 빌딩 6층에서 피난하는 것이라면, 비상 계단을 사용할 수 밖에 없지요. ビルの6階から避難するんだったら、非常階段を使うしかないですよね。 ・ 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다. 現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。 ・ 화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다. 火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。 ・ 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다. 山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。 ・ 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 ・ 지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다. 地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。 ・ 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 ・ 가까운 비상구로부터 안전하고 신속하게 피난해 주세요. お近くの非常口から安全に速やかに避難して下さい。 ・ 국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다. 国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。 ・ 정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한 인도적 지원을 강화하고 있습니다. 政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。 ・ 피난민들은 안전한 곳에서의 새로운 생활에 기대와 불안을 안고 있다. 避難民たちは、安全な場所での新しい生活に期待と不安を抱いている。 ・ 정부는 피난민들의 고용 기회를 창출하는 정책을 실시하고 있다. 政府は避難民たちの雇用機会を創出する政策を実施している。 ・ 국제적십자사는 피난민들에 대한 의료지원을 제공하고 있다. 国際赤十字は、避難民たちに対する医療支援を提供している。 ・ 피난민들은 공포와 불안 속에서 가혹한 여행을 계속하고 있다. 避難民たちは、恐怖と不安の中で過酷な旅を続けている。 ・ 피난민들은 고향을 떠날 수밖에 없었던 데 대한 슬픔을 느끼고 있다. 避難民たちは、故郷を離れざるを得なかったことに対する悲しみを感じている。 ・ 피난민들은 새로운 땅에서의 생활에 적응하기 위한 지원을 요구하고 있다. 避難民たちは、新しい土地での生活に適応するための支援を求めている。 ・ 전쟁이 종결되고 피난민들이 고향으로 귀환할 준비가 진행되고 있다. 戦争が終結し、避難民たちが故郷に帰還する準備が進んでいる。 「피난」の例文をすべてを見る 「避難」の韓国語「피난」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 피난로（ピナンロ） 避難路 피난처（ピナンチョ） 避難所、避難場所 피난소（ピナンソ） 避難所、避難場所 피난민（ピナンミン） 避難民 피난오다（ピナンオダ） 避難してくる 피난하다（ピナンハダ） 避難する 피난장소（ピナンチャンソ） 避難場所 피난 생활（ピナンセンファル） 避難生活 긴급 피난（キングプピナン） 緊急避難 피난 권고（ピナンクォンゴ） 避難勧告 피난 훈련（ピナンフルリョン） 避難訓練 피난 경보（ピナンキョンボ） 避難警報 피난 사다리（ピナンサダリ） 避難はしご < 前   次 > 印刷する

災害関連の韓国語

식량 배급（食糧配給）

인재（人災）

구출하다（救出する）

수재민（災害被害者）

침하（沈下）

신원 확인（身元確認）

대홍수（大洪水）

라이프라인（ライフライン）

소화기（消火器）

화산탄（火山弾）

쉘터（シェルター）

산사태（山崩れ）

진화（消火）

피난 권고（避難勧告）

재해 속보（災害速報）

구급 대원（救急隊員）

재해 대책 본부（災害対策本部）

진원（震源）

화마（悪魔の火災）

소방청（消防庁）