カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 히트를 치다とは 意味 ： ヒットを飛ばす、ヒットを打つ 読み方 ： 히트를 치다、ヒトゥルルチダ 「ヒットを飛ばす」は韓国語で「히트를 치다」という。 「ヒットを飛ばす」の韓国語「히트를 치다」を使った例文 ・ 첫 작품을 성공한 후 4연타 히트를 쳤다. 初作で成功してから4連続ヒットを打った。 ・ 그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다. 彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。 ・ 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요. その曲は今、クラブで大ヒットしています。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 투수는 노히트 노런을 달성했다. ピッチャーはノーヒットノーランを達成した。 ・ 결과적으로 이 사구가 빌미로, 노히트 노런을 달성할 수 없었다. 結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。 ・ 노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다. ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。 ・ 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 ・ 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 ・ 타자는 승부의 순간에 히트를 쳤다. 打者は勝負の瞬間にヒットを打った。 ・ 이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다. イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。 ・ 이 앨범은 팝 장르의 히트곡이 수록되어 있습니다. このアルバムは、ポップジャンルのヒット曲が収録されています。 ・ 그들의 히트곡은 다양한 세대에게 사랑받고 있습니다. 彼らのヒット曲は、様々な世代に愛されています。 ・ 그 히트곡 뮤직비디오는 유튜브에서 수천만 번 이상 재생되었습니다. そのヒット曲のミュージックビデオは、YouTubeで数千万回以上再生されました。 「히트를 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨가 무겁다（肩が重い）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

불꽃이 튀다（火花が散る）

낯(이) 익다（顔なじみである）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

버릇이 없다（行儀が悪い）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

내 마음이다（私の勝手だ）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

대가 세다（芯が強い）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

하늘로 떠나다（亡くなる）

덕(을) 보다（恩義を受ける）