カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 염장을 지르다とは 意味 ： 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる 読み方 ： 염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ 類義語 ： 약(을) 올리다、 상처에 소금(을) 뿌리다、 오장을 긁다、 심기를 건드리다、 신경을 건드리다 「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

선을 넘다（一線を越える）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

앉은 자리에서（その場で）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

코를 빠뜨리다（ダメにする）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

카드를 긁다（カードで払う）

다른 게 아니라（実は）

마음이 곱다（気立てがよい）

그게 그거다（あまり変わらない）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

손(을) 떼다（手を引く）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

오기가 세다（負けず嫌い）

정신이 나가다（気が抜ける）

국물도 없다（得られるものは何もない..

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

성을 내다（怒る）