| ・ |
나무를 심다. |
| 木を植える。 |
| ・ |
나무가 시들다. |
| 木が末枯れる。 |
| ・ |
나무를 자르다. |
| 木を切る。 |
| ・ |
나무를 벌채하다. |
| 木を伐採する。 |
| ・ |
나무가 고사하다. |
| 木が枯死する。 |
| ・ |
나무를 보고 숲을 보지 못하다. |
| 木を見て森を見ず。 |
| ・ |
나무가 강풍에 꺾였다. |
| 木が強風で折れた。 |
| ・ |
일반적으로 나무는 조금씩 건조해져 수축해져 갑니다. |
| 一般的に木は徐々に乾燥し、収縮していきます。 |
| ・ |
정원에 꽃과 나무를 심으면 물을 주어야 합니다. |
| 庭園に花と木を植えたら、水を与えなけれなばりません。 |
| ・ |
공원에는 높은 나무가 많이 있습니다. |
| 公園には高い木がたくさんあります。 |
| ・ |
가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요. |
| 秋になると木々が美しい色に染まります。 |
| ・ |
이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다. |
| この地域には美しい桜の木がたくさんあります。 |
| ・ |
숲속에는 오래된 나무가 많이 있습니다. |
| 森の中には古い木がたくさんあります。 |
| ・ |
봄이 되면 나무들이 싹트기 시작합니다. |
| 春になると木々が芽吹き始めます。 |
| ・ |
숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 |
| ・ |
이 공원에는 다양한 종류의 나무가 심어져 있습니다. |
| この公園には様々な種類の木が植えられています。 |
| ・ |
나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 |
| ・ |
정원에는 나무 그늘에서 쉴 수 있는 장소가 있습니다. |
| 庭には木陰でくつろげる場所があります。 |
| ・ |
강가에 버드나무가 자라고 있습니다. |
| 川沿いに柳の木が生えています。 |
| ・ |
밤에는 나무들이 달빛에 비추어 환상적인 경치가 됩니다. |
| 夜には木々が月明かりに照らされて幻想的な景色になります。 |
| ・ |
체육관 바닥에는 나무 바닥이 깔려 있어요. |
| 体育館の床には木製のフローリングが敷かれています。 |
| ・ |
산길에는 오래된 나무들이 즐비했다. |
| 山道には古い木々が立ち並んでいた。 |
| ・ |
태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다. |
| 台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。 |
| ・ |
태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다. |
| 台風で倒れた木が車を押しつぶした。 |
| ・ |
산 왼쪽에는 나무들이 우거져 있다. |
| 山の左側には木々が茂っている。 |
| ・ |
뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다. |
| 根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。 |
| ・ |
산책로에는 나무들 사이를 빠져나가는 오솔길이 있습니다. |
| 散歩道には木々の間を抜ける小道があります。 |
| ・ |
산책 중에 꽃과 나무들의 향기를 즐길 수 있습니다. |
| 散歩中に花や木々の香りを楽しめます。 |
| ・ |
대나무와 지푸라기를 이용해 그늘막을 만들었다. |
| 竹と藁を使って日除けを作った。 |
| ・ |
대나무와 짚을 이용하여 갓을 만들었다. |
| 竹とわらを使って笠を作った。 |
|
