韓国語・ハングルで「チムジルバン、健康ランド、チムジルバン」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
読み方 찜질방、tchim-jil-bang、チムジルバン
意味 韓国式健康ランド、サウナ
チムジルバン(찜질방)は、日本の健康ランドにあたる温浴施設である。24時間営業のところがほとんどで、宿泊施設代わりに利用されることも多い。チムジル(찜질)とは本来、砂の中に埋まったり、お湯につかったりすることで汗を流す温療法である。チムジルバンは大きく分けると男女別の浴場(沐浴湯、목욕탕)スペースと、男女共用の床暖房の大広間(オンドル、온돌)のスペースがあり、狭義には後者がチムジルバンとよばれる。

受付ではチムジルバンを利用するか尋ねられ、利用する場合は半そで短パンのガウン(가운、チムジル服(찜질복)ともいう)を受け取る。浴場のみの利用の場合は通常、服の利用料分が割引される。男女別の浴場には数種類の浴槽があることが多く、サウナが設けられている。浴場内では別料金を支払うことで、アカスリ、マッサージが受けられる。大広間のスペースには韓国伝統サウナの汗蒸幕(한증막)をはじめ、食堂や売店、テレビ、インターネットコーナーなどが設けられており、サウナで汗を流して休息ができる。

例文・会話
한국에 출장가면 빠짐없이 찜질방에 갑니다.
韓国へ出張すると欠かさずチムジルバンに行きます。
찜질방은 최근 유행하고 있는 한국식 사우나입니다.
チムジルバンは最近流行っている韓国式サウナです。
오늘도 마치 찜질방처럼 푹푹 찌는듯한 더위입니다.
今日もまるでサウナのようにむしむしするような暑さです。
찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다.
チムジルバンに行って汗をかいたらすっきりする。
< 前   次 >
印刷する
美容
  • 化粧品用語
  • 化粧品ブランド
  • エステ・サウナ
  • ダイエット
  • 整形
  • 服・衣類
  • 靴・カバン
  • 服飾雑貨・小物
  • アクセサリー
  • ネイル
  • 癒し・ヒーリング
  • 美容
  • エステ・サウナの韓国語単語

  • 오이팩(きゅうりパック)
  • 슬리밍효과(スリミング効果)
  • 눈썹 파마(まつ毛パーマ)
  • 잡티(くすみ)
  • 피부(皮膚)
  • 보디 오일(ボディーオイル)
  • 작은 얼굴(小さい顔)
  • 여성 전용(女性専用)
  • 촉촉(しっとり)
  • 기본요금(基本料金)
  • 옵션(オプション)
  • 전신 마사지(全身マッサージ)
  • 불가마(高温のサウナ)
  • 소인(小人)
  • 시술자(施術者)
  • 목(首)
  • 주름을 펴다(しわを伸ばす)
  • 수건(タオル)
  • 각질 제거(角質除去)
  • 때밀이(あかすり)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ