韓国語・ハングルで「かわいい、クィヨプタ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
読み方 귀엽따、kwi-yŏp-tta、クィヨプタ(キヨプタ)
類義語
意味 かわいい
「かわいい」
赤ちゃんや子どもなど、小さくて愛でるべき人や動物、モノに対して使われる。英語の'cute'に近い言葉。大人に対して使うこともあるが、年上の人に使うと場合によっては失礼にあたる。キレイな人よりもむしろ「可愛らしい」という印象を持つ人に対して使う。
「キレイだ」「美しい」のイェップダ
日本語では美人やきれいな人に対しても「可愛い」と使うが、その場合は「キレイだ」「美しい」という意味のイェップダ(예쁘다)を使うとよい。
クィヨプチ(귀엽지):かわいいでしょ
クィヨプネ(귀엽네):かわいいね
クィヨプジャナ(귀엽잖아):かわいいじゃない
例文・会話
귀엽네.
かわいいね。
정말 귀엽네요.
すごくかわいいですね。
귀여운 여자랑 사귀고 있어.
かわいい女の子と付き合ってる。
많이 부족하지만 귀엽게 봐주세요.
とても劣っているけれど、可愛く見てください。
멋있고 귀엽고 섹시해서 보고 있으면 너무 행복해요.
かっこよくも可愛くもセクシーでもあって見ているととても幸せです。
아내가 어떻게 이런 귀여운 아이들을 낳았는지 궁금하기도 했다.
家内は、どのようにしてこのような可愛い子供たちを産んだのか気になったりした。
저 여자는 귀엽고 상냥하고 마치 천사와 같다.
あの女の人は、可愛くて、優やさしくて、まるで天使のようだ。
우리집의 애견은 몸집은 크지만 점잖아서 정말 귀여워요.
我が家の愛犬は大きいですがおとなしくて、とても可愛いんですよ 。
빈말아니야. 정말 귀여워.
お世辞じゃないよ。本当に可愛いよ。
귀여운여자의 공통점은 애교다.
可愛い女子の共通点は愛嬌だ。
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 外見・容姿の韓国語単語

  • 외관(外観)
  • 스타일이 좋다(スタイルがよい)
  • 깡마르다(やせこけている)
  • 잘생겼다(かっこいい)
  • 못생겼다(不細工だ)
  • 실눈(細い目)
  • 인상(印象)
  • 최고령(最高齢)
  • 못생기다(不細工だ)
  • 피부가 희다(肌が白い)
  • 키가 크다(背が高い)
  • 용모(容貌)
  • 방부제 미모(年を取っても変わらぬ美..
  • 늙다(老ける)
  • 야성남(ワイルドな男)
  • 황금비(黄金比)
  • 눈웃음(目の微笑み)
  • 생김새(見かけ)
  • 외견(外見)
  • 허리가 가늘다(ウエストが細い)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ