시월드の意味:
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
シウォルドゥ(시월드)とは「夫の実家の家族」のこと。夫の実家のことをシジプ(시집)、義理の母のことをシオモニ(시어머니)、義理の父のことをシアボジ(시아버지)というように、語頭に「시(シ)」という言葉がつくが、それに英語の「월드(World/ワールド)」をつけた合成語。

韓国でも日本と同じく嫁姑の関係をわずらわしく考えたり、そのことが原因で夫婦喧嘩になったり、離婚の原因になることがある。シウォルドゥ(시월드)は姑だけではなく夫の家族全体をいう言葉で、嫁(며느리、ミョヌリ)だけが価値観が違うために苦労する、という否定的な意味合いも込められている。

キム・ナジュ、ユン・ジュンサン主演のドラマ、「棚ぼたのあなた(넝쿨째 굴러온 당신/ノンクルチェ クルロオン タンシン)」のなかで話題になった。女性が集まるインターネットの掲示板でもこの言葉が使われている。
読み方 시월드、shi-wŏl-dŭ、シウォルドゥ
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 新語・流行語の韓国語単語

  • 셀카(セルフカメラ)
  • 꽃중년(花中年)
  • 몰카족(盗撮族)
  • 어깨깡패(体格の良い男性)
  • 루저(負け犬)
  • 코인노래방(コインカラオケ)
  • 사차원(理解不能な人)
  • 사오정(45才にリストラ)
  • 앱테크(アプリ財テク)
  • 심쿵(心臓がドキドキ)
  • 주거 절벽(住居絶壁)
  • 가즈아(行くぞ!)
  • 떼창(一緒に歌う事)
  • 몸개그(体を張ったギャグ)
  • 혼행족(一人旅する人)
  • 남소(男の友達紹介)
  • 생태족(生太族)
  • 흑형(黒兄)
  • 데테크(データ財テク)
  • 행쇼(お幸せに)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ