괜찮아요の意味:大丈夫ですか。
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 挨拶
大丈夫ですか。
ケンチャナヨ,クェンチャナヨ(괜찮아요?)は「大丈夫ですか」という意味。心配したり相手を気づかって、大丈夫かどうかを尋ねるときに使うことば。語尾を上げると疑問形になり、語尾を下げると肯定になり「大丈夫です」という意味になる。かしこまった言い方の場合は疑問形が「ケンチャンスムニカ?(괜찮습니까?)」「ケンチャンスムニダ(괜찮습니다)」となる。
韓国ではどんなことでも楽観的で「大丈夫、大丈夫」という、「ケンチャナヨ精神」があるといわれている。主観的に大丈夫だと思ったり、多少のことなら気にせず「ケンチャナヨ」で済ます傾向が多少なりともある。本当に大丈夫でないときは、少々直接的だが「ケンチャンチアナヨ(괜찮지 않아요/ケンチャンチアナヨ)」「アンデヨ(안 돼요/ダメです)」とハッキリ答えたほうが、あとあとトラブルを招かないで済む。
読み方 괜차나요、kwaen-cha-na-yo、ケンチャナヨ
例文・会話
괜찮아요?
大丈夫ですか
걱정 안 해도 괜찮아요.
心配しなくても大丈夫です。
언제라도 괜찮아요.
いつでも大丈夫です。
아무것도 말하고 싶지 않으면 너는 가만히 있어도 괜찮아.
何も言いたくなければ、あなたは黙っていていいよ。
괜찮아요. 조금 피곤할 뿐이에요.
大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。
하나 물어 보고 싶은 게 있는데 괜찮아요?
ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いいですか?
전화번호를 물어 봐도 괜찮을까요?
電話番号を聞いても大丈夫ですか?
만약 열이 세 시간 이내에 내려 간다면 안정을 취하는 한 괜찮을 거예요.
もし熱が3時間以内に下がるようなら、安静にしている限り大丈夫でしょう。
시간 괜찮으시면 뵐 수 있을까요?
お時間があれば、お会いできますか。
만나 보니까 생각보다 사람이 괜찮더라구요.
会ってみたら思ったより人がよかったんですよ。
< 前   次 >
印刷する
暮らし
  • 挨拶
  • 韓国語のありがとう
  • 質問とあいづち
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産
  • 家・部屋
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • お祝いと行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 妊娠・出産
  • 育児・子育て
  • 電話・スマホ
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • 挨拶の韓国語単語

  • 어서와(おかえり)
  • 절(을) 하다(拝む)
  • 됐습니다(結構です)
  • 거수경례(挙手敬礼)
  • 잘 자요(おやすみなさい)
  • 경례(敬礼)
  • 알겠습니다(わかりました)
  • 어서 오세요(いらっしゃいませ)
  • 고마웠습니다(ありがとうございました..
  • 애도(哀悼)
  • 잘 지내다(元気でやっている)
  • 안녕히 주무세요(おやすみなさい)
  • 좋은 아침입니다(おはようございます..
  • 답례(答礼)
  • 어떻습니까?(どうですか)
  • 명복(冥福)
  • 송별사(送別の辞)
  • 안녕히 가세요(さようなら)
  • 다녀오세요(行ってらっしゃい)
  • 다녀오십시오(行ってらっしゃいませ)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ