韓国語・ハングルで「大丈夫ですか。、ケンチャナヨ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 挨拶
読み方 괜차나요、kwaen-cha-na-yo、ケンチャナヨ
意味 大丈夫ですか。
ケンチャナヨ,クェンチャナヨ(괜찮아요?)は「大丈夫ですか」という意味。心配したり相手を気づかって、大丈夫かどうかを尋ねるときに使うことば。語尾を上げると疑問形になり、語尾を下げると肯定になり「大丈夫です」という意味になる。かしこまった言い方の場合は疑問形が「ケンチャンスムニカ?(괜찮습니까?)」「ケンチャンスムニダ(괜찮습니다)」となる。
韓国ではどんなことでも楽観的で「大丈夫、大丈夫」という、「ケンチャナヨ精神」があるといわれている。主観的に大丈夫だと思ったり、多少のことなら気にせず「ケンチャナヨ」で済ます傾向が多少なりともある。本当に大丈夫でないときは、少々直接的だが「ケンチャンチアナヨ(괜찮지 않아요/ケンチャンチアナヨ)」「アンデヨ(안 돼요/ダメです)」とハッキリ答えたほうが、あとあとトラブルを招かないで済む。
例文・会話
괜찮아요?
大丈夫ですか
걱정 안 해도 괜찮아요.
心配しなくても大丈夫です。
바쁘면 오지 않아도 괜찮아요.
忙しければ来なくてもいいです。
아내는 내가 집에 없는 것에 익숙해서 괜찮아요.
妻は自分が家にいないことに慣れているので大丈夫です。
정 마음에 안 들면 안 사셔도 괜찮아요.
本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。
하나 물어 보고 싶은 게 있는데 괜찮아요?
ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いいですか?
구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요.
わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。
아무나 괜찮아요.
誰でもいいです。
오만 원짜리도 괜찮아요?
5万ウォン札でも大丈夫ですか。
나는 언제든지 괜찮아요.
私はいつでも大丈夫です。
< 前   次 >
印刷する
暮らし
  • 挨拶
  • 韓国語のありがとう
  • 質問とあいづち
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産
  • 家・部屋
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • お祝いと行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 妊娠・出産
  • 育児・子育て
  • 電話・スマホ
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • 挨拶の韓国語単語

  • 많이 드십시오(たくさんお召し上がり..
  • 잘 부탁해(よろしく)
  • 또 봐요(また会いましょう)
  • 반가워요(お会いできて嬉しいです。)
  • 그럭저럭이에요(まあまあです)
  • 좋은 밤(이) 되시기 바랍니다(よ..
  • 안녕히 계세요(さようなら)
  • 문안하다(ご機嫌をうかがう)
  • 처음 뵙겠습니다(はじめまして)
  • 후사(厚謝)
  • 잘 자요(おやすみなさい)
  • 무슨 말씀을요(とんでもないです)
  • 큰절(最も丁寧なお辞儀)
  • 수고하세요(お疲れ様です)
  • 수고했어요(ご苦労様)
  • 절(을) 하다(拝む)
  • 밥 먹었어요?(ご飯食べましたか。)
  • 잘 있어요(さよなら)
  • 명복(冥福)
  • 작별 인사(別れの挨拶)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ