분위기の意味:雰囲気
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  >  > 外見・容姿名詞韓国語能力試験1・2級
雰囲気
読み方 부뉘기、pu-nwi-gi、プヌィギ
漢字 雰囲気
例文・会話
그는 분위기 파악을 잘 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요.
何か違った感じの俳優が必要です。
처음에는 서먹서먹했지만 지금은 그런 분위기는 전혀 없다.
最初はよそよそしかったが、今はそういう雰囲気は全くなくなった。
비보이 가락에 맞춰 춤을 추며 분위기를 끌어올렸다.
ビーボーイが、リズムに乗りながら踊るなど雰囲気を盛り上げた。
기합을 넣거나 크게 박수를 치면서 팀 분위기를 끌어올렸다.
気合を入れたり大きく拍手をしながら雰囲気を盛り上げた。
긴박함으로 분위기가 급변하고 있다.
緊迫感でムードが急変している。
분위기가 좀 달라진거 같은데 머리 바꿨어?
雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた?
한옥마을은 느긋한 기분을 느끼게 하는 고향의 분위기입니다.
韓屋村はゆったりとした気分を感じさせる故郷の雰囲気です。
패스트푸드업체도 올해 가격 인상이 불가피하다는 분위기다.
ファーストフード業界も、今年の値上げは避けられないという雰囲気だ。
다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다.
いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
분위기 메이커(プヌィギ メイコ) ムードメーカー
색다른 분위기(セクタルンプヌィギ) 風変わりな雰囲気
분위기를 띄우다(ブニギルル ティウダ) 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
분위기를 느끼다(プヌィギルルヌッキダ) 雰囲気を感じる
분위기를 파악하다(プンウイギルル パアカダ) 雰囲気を把握する、空気を読む
분위기(가) 있다(プニィギガ イッタ) いい雰囲気が漂う、ムードがある
분위기를 연출하다(プヌィギルル ヨンチュルハダ) 雰囲気を演出する
분위기 파악을 못하다(プニギ パアグル モタダ) 空気を読めない
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 外見・容姿の韓国語単語

  • 섹시녀(セクシーな女性)
  • 키가 크다(背が高い)
  • 미남(美男)
  • 앙상하다(痩せこける)
  • 잘생겼다(かっこいい)
  • 임종을 맞이하다(最期を迎える)
  • 못생기다(不細工だ)
  • 겉모양(外貌)
  • 외모 지상주의(容貌至上主義)
  • 핸섬(ハンサム)
  • 예쁘다(かわいい)
  • 분위기(雰囲気)
  • 댕기(テンギ)
  • 생김새(見かけ)
  • 몰골(格好)
  • 뚱땡이(デブ)
  • 신장(身長)
  • 겉모습(見かけ)
  • 복스럽다(福々しい)
  • 귀엽다(かわいい)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ