분위기の意味:雰囲気
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  >  > 外見・容姿名詞韓国語能力試験1・2級
雰囲気
読み方 부뉘기、pu-nwi-gi、プヌィギ
漢字 雰囲気
例文・会話
그는 분위기 파악을 잘 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요.
何か違った感じの俳優が必要です。
다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다.
いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。
휴가를 다 쓰지 못한 이유로 직장 내 분위기를 꼽는 사람이 가장 많았다.
休暇をすべて使えなかった理由として、職場内雰囲気を挙げる人が最も多かった。
그 곡은 찬 바람이 불어오는 늦가을처럼 스산한 분위기를 자아냈다.
その曲は冷たい風が吹いてくる晩秋のように寒々とした雰囲気を醸し出した。
내 탓에 집안 분위기 심란해졌다.
私のせいで、家中の空気がぎこちなくなれた。
각자의 능력을 마음껏 발휘할 수 있도록 분위기를 만들어 줘야 합니다.
各自の能力を心行くまで発揮できるよう雰囲気を作ってあげなくてはなりません。
요즘은 유학경험을 딱히 반기지 않는 분위기다.
最近は留学経験を確かに喜ばない雰囲気だ。
그 말 한 마디에 모임의 분위기가 일순간 찬물을 끼얹은 듯이 조용해졌다.
その一言で集会の雰囲気が一瞬水を差したように静かになった。
이사회는 숨이 막힐 듯한 분위기였습니다.
取締役会は息がつまりそうな雰囲気でした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
분위기 메이커(プヌィギ メイコ) ムードメーカー
색다른 분위기(セクタルンプヌィギ) 風変わりな雰囲気
분위기를 띄우다(ブニギルル ティウダ) 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
분위기를 느끼다(プヌィギルルヌッキダ) 雰囲気を感じる
분위기를 파악하다(プンウイギルル パアカダ) 雰囲気を把握する、空気を読む
분위기(가) 있다(プニィギガ イッタ) いい雰囲気が漂う、ムードがある
분위기를 연출하다(プヌィギルル ヨンチュルハダ) 雰囲気を演出する
분위기 파악을 못하다(プニギ パアグル モタダ) 空気を読めない
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 外見・容姿の韓国語単語

  • 키가 크다(背が高い)
  • 미남(美男)
  • 댕기(テンギ)
  • 다리가 길다(足が長い)
  • 잘생겼다(かっこいい)
  • 다부지다(がっちりしている)
  • 마르다(痩せる)
  • 겉보기(見た目)
  • 섹시하다(セクシーだ)
  • 동안(童顔)
  • 용모(容貌)
  • 외관(外観)
  • 옷차림(身なり)
  • 못생겼다(不細工だ)
  • 복스럽다(福々しい)
  • 어리다(幼い)
  • 정정하다(かくしゃくとしている)
  • 핸섬(ハンサム)
  • 비주얼(ビジュアル)
  • 과체중(過体重)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ