韓国語・ハングルで「雰囲気、ふんいき、プヌィギ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  >  > 外見・容姿名詞韓国語能力試験1・2級
読み方 부뉘기、pu-nwi-gi、プヌィギ
漢字 雰囲気
意味 雰囲気
例文・会話
그는 분위기 파악을 잘 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요.
何か違った感じの俳優が必要です。
각자의 능력을 마음껏 발휘할 수 있도록 분위기를 만들어 줘야 합니다.
各自の能力を心行くまで発揮できるよう雰囲気を作ってあげなくてはなりません。
분위기를 돋구다.
雰囲気を盛り上げる。
분위기가 좀 달라진거 같은데 머리 바꿨어?
雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた?
휴가를 다 쓰지 못한 이유로 직장 내 분위기를 꼽는 사람이 가장 많았다.
休暇をすべて使えなかった理由として、職場内雰囲気を挙げる人が最も多かった。
가게의 좋은 분위기는 매출로 이어졌다.
店の良い雰囲気は、売り上げにつながった。
멋진 분위기의 음식점이 많이 늘어서 있다.
おしゃれな飲食店が多く並んでいる。
정보 기술 서비스 분야의 주도권마저 중국에 넘어갈까 봐 긴장하는 분위기이다.
ITサービス分野の主導権まで、中国に渡っていくのではないか緊張している雰囲気だ。
집안 분위기가 화목하다.
家の中の雰囲気が和やかだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
색다른 분위기(セクタルンプヌィギ) 風変わりな雰囲気
분위기 메이커(プヌィギ メイコ) ムードメーカー
분위기를 띄우다(ブニギルル ティウダ) 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
분위기를 느끼다(プヌィギルルヌッキダ) 雰囲気を感じる
분위기를 파악하다(プンウイギルル パアカダ) 雰囲気を把握する、空気を読む
분위기(가) 있다(プニィギガ イッタ) いい雰囲気が漂う、ムードがある
분위기를 연출하다(プヌィギルル ヨンチュルハダ) 雰囲気を演出する
분위기 파악을 못하다(プニギ パアグル モタダ) 空気を読めない
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 外見・容姿の韓国語単語

  • 남성미(男性美)
  • 늙다(老ける)
  • 핸섬(ハンサム)
  • 미남(美男)
  • 예쁘다(かわいい)
  • 예쁘장하다(かわいらしい)
  • 머리 모양(髪型)
  • 늠름하다(たくましい)
  • 우락부락하다(人相が険しい)
  • 뚱땡이(デブ)
  • 머리가 짧다(髪が短い)
  • 얼굴이 작다(顔が小さい)
  • 각선미(脚線美)
  • 불결하다(不潔だ)
  • 못생겼다(不細工だ)
  • 등이 굽었다(猫背だ)
  • 어리다(幼い)
  • 최고령(最高齢)
  • 추하다(醜い)
  • 뚱뚱이(デブ)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ