韓国語・ハングルで「ごちそうさまでした、チャルモゴッスムニダ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 挨拶食事韓国語能力試験1・2級
読み方 잘 머거씀니다、chal mŏ-gŏ-ssŭm-ni-da、チャルモゴッスムニダ
意味 おいしくいただきました。
直訳すると「よく食べました」の意味になる。
食事のあとや、誰かにごちそうになったときなどに使う。
食事を済ませてお店を出るときには「お疲れ様です」にあたる「スゴハセヨ(수고하세요)」や
別れのあいさつの「アンニョンヒ ゲセヨ(안녕히 계세요)」というのが一般的。
お店を出るときに「チャルモゴッスムニダ(잘 먹었습니다)」と言ってもよい。

チャルモゴッソヨ(잘 먹었어요)はよりカジュアルな言い回しで、
年配の方がお店をでるときに「ご馳走さん!」というイメージでもあり、
また、距離が近い関係の人にごちそうしてもらったときにも使う。
例文・会話
이제 배부르다. 잘 먹었습니다.
もうお腹いっぱい。ごちそうさまでした。
잘 먹었습니다. 어머니의 요리는 항상 맜있어요.
ごちそうさまでした。お母さんの料理はいつも美味しいよ。
잘 먹었습니다.
ご馳走様でした。
< 前   次 >
印刷する
暮らし
  • 挨拶
  • 韓国語のありがとう
  • 質問とあいづち
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産
  • 家・部屋
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • お祝いと行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 妊娠・出産
  • 育児・子育て
  • 電話・スマホ
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • 挨拶の韓国語単語

  • 어서 오세요(いらっしゃいませ)
  • 뭘요(いえいえ)
  • 안녕히 주무셨습니까?(よくお休みに..
  • 그럼, 잘 자 !(じゃ、おやすみ)
  • 말씀 많이 들었습니다(お話はいろい..
  • 안녕하십니까?(こんにちは)
  • 고마워(ありがとう)
  • 절(お辞儀)
  • 절을 하다(拝む)
  • 어떻습니까?(どうですか)
  • 몸조리 잘 하세요(お大事に)
  • 잘 부탁드리겠습니다(よろしくお願い..
  • 연세가 어떻게 되세요?(おいくつで..
  • 좋은 밤(이) 되시기 바랍니다(よ..
  • 잘 먹겠어요(いただきます)
  • 고마워요(ありがとうございます。)
  • 잘 있어(バイバイ)
  • 수고 많으셨습니다(お疲れさまでした..
  • 여보세요(もしもし)
  • 밥 뭇나?(「ご飯食べた?」の釜山方..
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ