カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験1・2級 외롭다とは 意味 ： 寂しい、心細い、孤独だ、淋しい、さみしい 読み方 ： 외롭따、oe-rop-da、ウェロプッタ 類義語 ： 썰렁하다、 섭섭하다、 쓸쓸하다、 허전하다、 서운하다、 고독하다、 적적하다 「寂しい」は韓国語で「외롭다」という。 「寂しい」の韓国語「외롭다」を使った例文 ・ 혼자 사니까 외로워 죽겠어요. ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです。 ・ 너무 외로워요. とても寂しいです。 ・ 더 이상 널 외롭게 하지 않을게. これ以上君を寂しくさせないよ。 ・ 외로워 죽을 지경이다. 寂しくて、死ぬほどだ。 ・ 친구도 없고 조금 외롭다. 友達もなく少し寂しい。 ・ 문든 마음이 외롭워지거나 고독을 강하게 느낀다. ふと寂しい気持ちになったり、孤独を強く感じる。 ・ 부모님이 집에 늦게 돌아오셔도 외롭거나 무섭지 않았다. 両親が夜遅く帰って来られても寂しくも怖くもなかった。 ・ 외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요. 寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。 ・ 마음이 외로워진 적이 없던 사람은 아마도 없겠죠. 寂しい気持ちになったことのない人はおそらくいないでしょう。 ・ 사는 것이 너무 힘들고 외로웠어요. 生きることがとても苦しく、寂しかったんですよ。 ・ 외로운 마음을 오래 놔두면 심심의 밸런스가 무너질 가능성이 있다. 寂しい気持ちを長引かせると心身のバランスを崩す可能性がある。 ・ 나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요. 年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。 ・ 외로우시겠어요. おさみしいでしょうね。 ・ 이번 여름 휴가는 해외로 가지 않을 예정입니다. 今年の夏休みは海外には行かない予定です。 ・ 자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다. ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。 ・ 선물을 주고받는 유대감이 외로움을 지켜준다. 贈り物をやり取りする連帯感が寂しさを守ってくれる。 ・ 혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다. 一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。 ・ 그 요리사는 본고장 요리를 배우기 위해 해외로 유학했다. あの料理人は本場の料理を学ぶために海外に留学した。 ・ 그 영화는 예상외로 흥미로운 전개가 있었다. その映画は予想外に興味深い展開があった。 ・ 지금보다 조금 조용한 교외로 이사하고 싶어요. 今より少し静かな郊外に引っ越ししたいです。 ・ 주말에 가족들과 함께 교외로 나갔다. 週末に家族と一緒に郊外に出かけた。 ・ 외로운 유학 생활을 잘 견디고 있어요. は寂しい留学生活をよく耐えています。 ・ 하마는 의외로 풀을 먹는다. カバは意外にも草を食べる。 「외롭다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

경멸하다（軽蔑する）

흑심（下心）

기미（気味）

사리 분별（思慮分別）

안절부절못하다（居ても立っても居られ..

겁먹다（怖がる）

기뻐하다（嬉しがる）

읽다（読む）

긴장감（緊張感）

날이 서다（気が立つ）

호통（怒号）

무섭다（怖い）

중압감（重圧感）

애틋하다（切ない）

통쾌하다（痛快だ）

마음고생（気苦労）

믿을 수 없다（信じられない）

소용없다（無駄だ）

슬프다（悲しい）

경외감（畏敬の念）