韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
악플 : 悪質コメント、悪意のコメント、悪意のあるコメント、悪意のレス
発音: アクプル(Akpul)
漢字 悪~
意味: 悪意のレス
説明
「악플」とは、「악(悪)」と「플(리플라이 reply)」の造語、「悪意のあるリプライメッセージ」のことで、ブログや掲示板などに寄せられる「悪質なコメント」を意味する。悪プルを行う人たちのことを、「악플러(悪プラー)」という。インターネットの掲示板や、Webニュースの記事の下につけられるコメントでの激しい誹謗中傷に悩まされ、有名人が自殺することすらありこれが大きな社会問題となっている。またそのようなコミュニティーのことを「悪プルコミュニティー」という。近年ではこのような違法行為を行う人たちへの取り締まりが強化されている。対立語は「선플、善+reply」。
댓글(コメント)、대댓글(コメントのコメント)、악플・악성댓글(悪意のあるコメント)、악플러(悪質なコメントをつける人)、선플(善意のあるコメント・優しいコメント) 、베플(ベストコメント・いいねが一番多いコメント)
例文
악플 달지 마세요.
悪質コメントを書かないでください。
악플 때문에 힘들어요.
悪質コメントでつらいです。
끔찍한 악플에 모두 격분했다.
ひどいアンチコメントにみんな激怒した。
악플 때문에 정말 힘든 시간을 보내고 있어요.
悪質コメントで本当に大変な時間を過ごしています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp