韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
한국전쟁 : 朝鮮戦争、朝鮮動乱
発音: ハングクチョンジェン
漢字 韓国戦争
意味: 韓国戦争
説明
6月25日に開戦したことから「6.25戦争육이오 전쟁)」「6.25動乱(육이오 동란)」とも呼ばれる。1950年6月25日に北朝鮮の侵攻により勃発した。韓国側は国連軍、北朝鮮側は中国人民志願軍が参戦。戦闘は朝鮮半島全土におよび、約3年間にわたる戦争で国土が荒廃した。1953年7月27日に休戦(휴전)し、現在も世界唯一の分断国家である。南北が分断されたことにより、帰郷できなくなった失郷民실향민)も数多く、家族が北と南で離れ離れになる離散家族이산가족)を生み出した。韓国側では「韓国戦争(한국 전쟁)」、北朝鮮側では「祖国解放戦争(조국해방전쟁)」と呼んでいる。
例文
한국전쟁은 1950년 6월25일 시작돼, 1953년 7월27일 멈췄다.
朝鮮戦争は1950年6月25日に始まり、1953年7月27日に止まった。
한국의 휴전선은 1953년 7월 27일 한국전쟁 휴전 협정에 의해 발효되었다.
韓国の休戦ラインは、1953年7月27日の朝鮮戦争休戦協定により発効した。
한국전쟁에 의해 생이별한 가족 및 친족을 이산가족이라 한다.
朝鮮戦争によって生き別れた家族及び親族を離散家族という。
터키는 한국전쟁의 참전국이다.
トルコは朝鮮戦争の参戦国だ。
한국전쟁 당시 미군에 배속돼 카투사(KATUSA)로 참전했다.
朝鮮戦争当時、米軍に配属されてKATUSAとして参戦した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp