・	거리가 가깝다.
	距離が近い。
・	회사는 집에서 가까워요.
	会社は家から近いです。
・	기숙사는 학교에서 가깝습니다.
	寮は学校から近いです。
・	그 친구랑 가까운 관계다.
	その友達と近い関係だ。
・	여기서 가장 가까운 병원 어디 있어요?
	ここから一番近い病院はどこにありますか？
・	가까운 미래에 한국에서 일본까지 1시간 안에 갈 수 있게 됩니다.
	近い将来に韓国から日本まで1時間で行けるようになります。
・	가까우면 걸어가요.
	近いなら歩きましょう。
・	편의점은 집에서 가까워서 자주 가요.
	コンビニは家から近いのでよく行きます。
・	인천공항까지 가는 것보다 김포공항에 가는 게 더 가까워요.
	仁川空港まで行くよりも金浦空港に行くのがより近いです。
・	수성은 태양계의 혹성 중에서 가장 태양에 가깝다.
	水星は、太陽系の惑星のなかで、もっとも太陽に近い。
・	거의 제로에 가깝다.
	限りなくゼロに近い。
・	트럼본의 음색은 사람의 육성에 가장 가깝다고 한다.
	トロンボーンの音色は人の肉声に一番近いといわれる。
・	튀니지는 아프리카 대륙의 국가지만 유럽에도 가깝다.
	チュニジアは、アフリカ大陸の国でありながら、ヨーロッパにも近い。