・	미스가 없는지, 한 번 더 체크해보자.
	ミスがないか、もう一度チェックしよう。
・	환자 상태를 체크하다.
	患者の状態をチェックする。
・	다음 달 일정을 체크하겠습니다.
	来月の予定をチェックします。
・	그는 가방 안을 체크했지만 열쇠를 찾을 수 없었어요.
	彼はバッグの中をチェックしましたが、鍵が見つかりませんでした。
・	여행 전에 여권 유효기간을 체크해 주세요.
	旅行の前に、パスポートの有効期限をチェックしてください。
・	그는 전화를 체크하고 새로운 메시지가 있는지 확인했어요.
	彼は電話をチェックして、新しいメッセージがあるか確認しました。
・	그는 스케줄을 체크하고 다음 주 일정을 확인했어요.
	彼はスケジュールをチェックして、来週の予定を確認しました。
・	보고서의 문법을 체크하고 오류를 수정했습니다.
	レポートの文法をチェックして、間違いを修正しました。
・	그녀는 문 열쇠를 체크하고 확실히 잠갔습니다.
	彼はドアがしっかり閉まっているかをチェックしました。
・	그는 예산을 체크하고 잔액을 확인했습니다.
	彼は予算をチェックして、残高を確認しました。