돌싱 : 離婚した男や女、独身に戻る人、バツイチ
発音：
トルッシン
意味：
離婚した男や女
説明
|
돌싱とは、돌아온（戻ってきた）＋싱글（シングル）の略語で、離婚した男や女を言う。離婚してシングルに戻ったことを表現。男はドルシンナム（돌싱남）、女はドルシンニョ（돌싱녀）と言う。同義語で、イホンナム（이혼남、男）、イホンニョ（이혼녀、女）が使われているが、直接的な表現なので最近はあまり使われなくなった。
|
例文
| ・ | 돌싱되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. |
| 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 | |
| ・ | 몰랐는데 그 사람 돌싱이래! |
| 知らなかったけどあの人バツイチなんだって！ | |
| ・ | 저에게는 30대 돌싱인 남친이 있습니다. |
| 私には40代バツイチの彼氏がいます。 | |
| ・ | 이혼하고 현재 돌싱입니다. |
| 離婚して現在独身です。 |