韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
떠올리다 : 思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる
発音: トオルリダ(ットオルリダ)
意味: 思い浮かべる
説明
例文
그에게서 아버지의 모습을 떠올렸다.
彼から父の姿を思い浮かべた。
학창 시절을 떠올리다.
学生時代を思い出す。
나는 그와 이야기한 것을 떠올렸다.
僕は彼と話したことを思い出した。
그녀는 그 소설을 읽은 것을 기억해냈다.
彼女はその小説を読んだことを思い出した。
청춘 시절을 떠올리다.
青春時代を思い出す。
가족들을 고요히 떠올려봅니다.
家族を静かに思い出します。
오랜만에 그 시절을 떠올리면서 가족들과 시골에 놀러 가 봐야겠다.
久しぶりにあの頃を思い浮かべながら、家族と田舎に遊びに行ってみたい。
그는 어렸을 적 가족과 함께 수영하러 간 것을 가끔 떠올린다.
彼は子どものころ家族と一緒に泳ぎに行ったことをしばしば思い出す。
새로운 아이디어를 찾기 위해 그는 조용한 장소를 떠올립니다.
新しいアイデアを見つけるために、彼は静かな場所を思い浮かべます。
피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다.
疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp