・	일에 철저하다.
	仕事に徹する。
・	철저한 자기 관리가 필요합니다.
	徹底した自己管理が必要です。
・	안전 관리를 철저히 할 필요가 있다.
	安全管理を徹底する必要がある。
・	철저하게 수사하다.
	徹底的に捜査する。
・	재난 발생 등의 비상사태에 대한 대비가 철저해야 합니다.
	災害発生などの非常事態への備えが徹底するべきです。
・	자신을 알고 자신에게 철저하다.
	自分を知り、自分に徹する。
・	철저한 무관심 속에 그 사건은 묻혀 졌다.
	徹底した無関心の中でその事件は埋められてしまった。
・	부자일수록 돈에 대해서 훨씬 철저합니다.
	お金持ちであればあるほどお金に対してもっと徹底的です。
・	준비성이 철저하다.
	準備が徹底している。