・	정이 들다.
	情が湧く。
・	정이 많다.
	情が深い。
・	정이 가다.
	情が移る。
・	정이 안 간다.
	情が沸かない。
・	정을 떼다.
	情を切る。
・	정에 끌리다.
	情にほだされる。
・	가차 없이 정을 뗐다.
	容赦なく情を切った。
・	언니 같은 따뜻한 정을 느끼게 한다.
	姉のように温かい情を感じさせる。
・	정 붙이고 살면 고향이다.
	住めば都。
・	가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
	魚心あれば水心。
・	문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
	文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。
・	감정의 기복이 심한 사람일수록 창의성이 풍부한 것으로 밝혀졌다.
	感情の起伏が激しい人ほど、創造力が豊かなことが明らかになった。
・	감정의 기복이 심하고 자기연민으로 가득차 있고 히스테리가 심하다.
	感情の起伏が激しく自己憐憫で一杯で、ヒステリーがひどい。
・	눈썹은 눈을 지키고, 얼굴 표정을 만들어 낸다.
	まぶたは眼を守り、顔の表情を作り出す。
・	감정을 느끼다.
	感情を覚える。
・	감정을 드러내다.
	感情をあらわにする。
・	감정에 휩쓸리다.
	感情に流される。