・	남의 말을 함부로 믿다.
	人の言うことをむやみに信じる。
・	작품을 함부로 만지지 마세요.
	作品を勝手に触らないでください。
・	함부로 말하지 마라.
	やたらに口出しするな。
・	딸이 함부로 남자를 믿어서 걱정돼요.
	娘がむやみに男を信じるから心配です。
・	내 편지를 어떻게 함부로 볼 수 있어요?
	私の手紙をどうやって勝手に見るんですか。
・	여기 있는 거 함부로 만지고 그러면 안 된다.
	ここにある物、むやみに触ったりするな。
・	밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요.
	夜はやたらに出歩かないほうがいい。
・	그 짐은 함부로 만지지 말아 주세요.
	その荷物にはむやみにさわらないでください。
・	현상만 보고 함부로 단정하면 안 돼.
	現象だけ見て勝手に決めつけるんじゃない。
・	함부로 대하다.
	ぞんざいに扱う。無礼に接する。
・	잘 알지도 못하면서 함부로 부화뇌동 하지 마라.
	よく知りもしないのにむやみに付和雷同するな。
・	함부로 혀를 놀리지 마라.
	むやみに口を滑らせるな。
・	동물한테 함부로 대하면 안 돼요.
	動物に対してむやみに接したらだめですよ。