・	일 년은 순식간이었습니다.
	1年はあっという間でした。
・	순식간에 사라졌다.
	あっと言う間に消えた。
・	순식간에 생긴 일이었다.
	あっと言う間の出来事だった。
・	시간이 순식간에 지나가 버린 느낌이 듭니다.
	時間があっという間に過ぎ去った感じが出ます。
・	순식간에 불이 번졌다.
	あっという間に火が広がった。
・	그것은 순식간에 모습을 감췄다.
	それは一瞬にして姿を消した。
・	교통사고는 순식간에 일어날 수 있어요.
	交通事故は一瞬にして起こり得ます。
・	아이들의 성장은 순식간이다.
	子どもの成長はあっという間だ。
・	그는 순식간에 그 문제를 해결했습니다.
	彼は一瞬でその問題を解決しました。
・	순식간에 그는 자취를 감췄다.
	一瞬で彼は姿を消した。
・	순식간에 산 정상에 도착했습니다.
	あっという間に山の頂上に着きました。
・	순식간에 팔로워 5천 명을 달성했습니다.
	あっという間にフォロワー5000人達成できました。
・	세월은 순식간에 지나간다.
	時はあっという間に過ぎる。
・	그는 어떤 보안 시스템도 순식간에 뚫어버리는 해커다.
	彼はどんな保安システムでもあっという間に開けてしまうハッカーだ。