・	유전자 검사로 암이나 생활습관병 등의 유전적 경향을 알 수 있습니다.
	遺伝子検査で癌や生活習慣病などの遺伝的傾向を知ることができます。
・	유전자 역할의 비밀은 DNA의 배열에 있습니다.
	遺伝子の働きの秘密は、DNAの並び方にあります。
・	19세기 중반부터 유전자의 짜임새를 이해하려고 하는 시도가 본격화하기 시작했다.
	19世紀半ばから遺伝子の仕組みを理解しようとする試みが本格的に始まった。
・	바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
	すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・	유전자를 조사함으로써 암의 정체를 규명하는 유전자 검사가 일상화되기 시작했다.
	遺伝子を調べることでがんの正体を突きとめる遺伝子検査が身近なものになり始めた。
・	원숭이와 사람의 유전자는 거의 같은데 왜 겉모습은 이렇게 다른 것일까?
	サルとヒトの遺伝子はほとんど同じなのに、なぜ見た目はこんなにも違うのか？
・	사람에는 약 3만 개의 유전자가 있다고 여겨집니다.
	人には約3万個の遺伝子があると考えられています。
・	발견된 유전자는 미래의 의학 발전에 중요한 공헌을 할지도 모릅니다.
	発見された遺伝子は、未来の医学の発展に重要な貢献をするかもしれません。
・	대머리는 외가 쪽의 조부로부터의 유전자와 깊게 관련이 있으며 50%의 확률로 유전자를 가지고 있다.
	ハゲは母方の祖父からの遺伝子に深く関わりがあり50％の確率で遺伝子を持っています。
・	유전자 조작을 포함한 품종개량을 거듭한 결과 생산성이 상승했다.
	遺伝子操作を含めた品種改良を繰り返えされた結果、生産性が上昇した。
・	병리학은 세포와 유전자 등을 관찰해 병의 원리를 파헤치는 학문이다.
	病理学は、細胞や遺伝子などを観察し、病の原理を解く学問だ。
・	유전자 검사가 유행하고 있다.
	遺伝子検査が流行している。
・	유전자 검사를 해서 유전자 변이가 있는지 어떤지를 조사합니다.
	遺伝子検査を行って遺伝子変異があるかどうかを調べます。
・	유전자 검사로 장래에 걸리기 쉬운 병을 알 수 있습니다.
	遺伝子検査で将来かかりやすい病気が分かります。