・	이 소설은 10여 개 나라에서 출간돼 호평을 받았다.
	この小説は、10数か国で出版され好評を得た。
・	고객에게 호평을 받고 있습니다.
	お客様に好評を得ております。
・	이 책은 올해 1월에 출판되어 호평을 받고 있다.
	この本は、今年１月に出版されご好評いただいている
・	그 전람회는 방문객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	その展覧会は来場者からの好評を得ています。
・	새로운 상품은 소비자로부터 호평을 받고 있습니다.
	新しい商品は消費者からの好評を獲得しています。
・	그의 최신 연기는 관객들의 호평을 받고 있습니다.
	彼の最新の演技は観客からの好評を受けています。
・	그 TV 프로그램은 시청자들의 호평을 받으며 재방송되었습니다.
	そのテレビ番組は視聴者からの好評を得て再放送されました。
・	새로운 레스토랑의 요리는 식도락가들의 호평을 받고 있습니다.
	新しいレストランの料理は食通からの好評を博しています。
・	그 미술전은 예술 애호가들의 호평을 받고 있습니다.
	その美術展は芸術愛好家からの好評を集めています。
・	영화의 특수 효과는 관객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	映画の特殊効果は観客からの好評を得ています。