・	눈과 코는 아빠를 닮은 반면 입은 엄마를 닮았다.
	目と鼻は父に似ている反面、口は母に似ている。
・	잃은 건 없는 반면에 얻을 건 많다.
	失うものはない一方、得るものは多い。
・	반면 남부지방에는 비가 오지 않았다.
	一方、南部地方には雨が降らなかった。
・	아빠는 성격이 내성적인 반면에 엄마는 좀 외향적인 편이에요.
	パパは性格が内気な一方にママはちょっと外向的な方です。
・	음식 중에는 몸에 이로운 것이 있는 반면에 해로운 것도 있다.
	食べもの中には、体に有益なことがある反面、害になることもある。