「爆笑する」は、韓国語で빵터지다（パントジダ）。
話や姿などを見て、瞬間的に大きく笑う場面で、よく使われる。
面白くて、可笑しくって、いきなり笑いが吐き出される感じで使われる。
爆笑するを直訳で「폭소하다、ポックソハダ」という韓国語単語もあるが、
「大きく膨らんだ風船がパンと破れた」ようなニュアンスを含めて使われている。