오라버니 : お兄様、お兄さん
発音：
オラボニ
意味：
お兄様
説明
|
「오라버니」または「오라버님」は、女性が実の兄または年上の男の先輩など呼ぶ時使う「오빠お兄さん」の丁寧語・尊敬語で、現代はあまり使わなくて、年とった人の使う言葉としてはまだ使われる。韓国時代劇ドラマにはよく出てくるように昔は「오빠」ではなく、「오라버니」を使っていた。
|
例文
| ・ | 오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다. |
| 久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。 |