・	시험발표를 앞두다.
	試験発表を控える。
・	가게 오픈을 앞두다.
	店のオープンを控える。
・	그녀는 내년에 결혼을 앞두고 있다.
	彼女は来年結婚を控えている。
・	이달 30일 출시를 앞두고 15일부터 예약 판매를 시작한다.
	今月３０日の発売を控えて、１５日から予約販売を開始する。
・	피파 월드컵 초전을 이틀 앞두고 있다.
	FIFAワールドカップ初戦を2日後に控えている。
・	면접을 앞두고 있는 취준생입니다.
	面接を控えている就活生です。
・	개막을 직전에 앞두다.
	開幕を直前に控える。
・	준공을 앞두다.
	工事を控える。
・	개막을 하루 앞두다.
	開幕を翌日に控える。
・	중대사를 하루 앞두다.
	重大事を翌日に控える。