韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
안되다 : 気の毒だ、残念だ、うまく行かない
発音: アンドェダ
意味: 気の毒だ
説明
안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
例文
정말 안됐어요.
本当に気の毒です。
그거 참 안됐네요.
それは本当にお気の毒ですね。
너도 참 안됐다.
君も本当に可哀想だわ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp