・	오랜만에 친구를 만나서 기뻤다.
	久しぶりに友達に会って嬉しかった。
・	엄마에게 오랜만에 전화했다.
	久しぶりに母に電話した。
・	일 끝나면 오랜만에 영화 보러 갈까요?
	仕事終わったら久しぶりに映画観に行きましょうか。
・	어제 오랜만에 운동을 했더니 여기저기 몸이 쑤신다.
	昨日久しぶりに運動をしたらあちこちズキズキする。
・	오랜만에 축구를 합니다.
	久々にサッカーをします。
・	모두랑 만나는 건 오랜만이네.
	みんなに会うのは久しぶりだね。
・	친구랑 만나는 건 오랜만이에요.
	友達に会うのは久々です。
・	오랜만에 스시를 먹어요.
	久々に寿司を食べます。
・	오랜만에 친구랑 만났다.
	久しぶりに友達に会った。
・	오랜만에 도쿄에 왔어요.
	久しぶりに東京に来ました。
・	오랜만에 만난 친구는 아이를 셋 둔 유부녀가 되어 있었다.
	久しぶりに会った友達は子どもを3人もつ、人妻になった。
・	조카딸과 오랜만에 만났는데 전보다 훨씬 미인이 되었다.
	姪めいっ子と久しぶりに会ったが、以前よりもぐっと美人になっていた。
・	오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다.
	久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。
	オレンマネ マルルル タガットニ キブニ チョッタ
・	오랜만에 마루를 닦았더니 기분이 좋다.
	久しぶりに床を拭いたところ、気分がよいです。