신 : 靴、履物
発音：
シン
意味：
履物
説明
|
「신や신발」は履物はの総称で、数え方は、一組・ペアを「켤레（足）」といい、片方は「짝」という。신(靴)、신발(靴)、구두(皮靴)、신사화(紳士靴・メンズ靴)、숙녀화(レディース靴)、운동화(運動靴)、축구화(サッカーシューズ)、농구화(バスケットシューズ・バッシュ)、골프화(ゴルフシューズ)、슬리퍼(スリッパ)、장화(長靴)、부츠 (ブーツ)、샌들(サンダル)、스니커(スニーカー)、실내화(上履き)、러닝화(ランニングシューズ)、등산화(登山靴)
|
例文
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 신을 빨다. |
| 靴を洗う。 | |
| ・ | 이 신은 가볍고 게다가 튼튼하다. |
| この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。 | |
| ・ | 신을 벗어 주세요. |
| 靴を脱いでください。 | |
| ・ | 자신의 사이즈에 맞지 않는 신은 쉽게 피곤해지거나 발의 형태가 변형되는 원인이 됩니다. |
| 自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。 | |
| ・ | 그는 새 신발을 사러 갔습니다. |
| 彼は新しい靴を買いに行きました。 | |
| ・ | 그 신발은 매우 쾌적합니다. |
| その靴はとても快適です。 | |
| ・ | 그의 신발은 낡고 더러워졌어요. |
| 彼の靴は古くて汚れています。 | |
| ・ | 그녀의 신발은 고가의 명품입니다. |
| 彼女の靴は高価なブランド物です。 | |
| ・ | 요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라. |
| 最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。 | |
| ・ | 그 신발 신으면 롱다리로 보인다. |
| その靴を履くと、足が長く見える。 | |
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 신발이 닳다. |
| 靴が擦り減る。 | |
| ・ | 신발끈을 단단히 매다. |
| 靴ひもをしっかり結ぶ。 |