・	지도와 편달 잘 부탁드리겠습니다.
	ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
・	상사가 부하를 지도하다.
	上司が部下を指導する。
・	이 프로젝트는 내가 지도하고 실시 했습니다.
	このプロジェクトは私が指導して行いました。
・	학생들에게 지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다.
	学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。
・	지도 교수님은 사회학을 전공하셨습니다.
	指導教授は社会学を専攻しました。
・	대통령의 청렴결백한 지도력이 큰 힘을 발휘했다.
	大統領の清廉潔白な指導力が大きな力を発揮した。
・	로마 교황은 가톨릭 세계의 지도라로서 그 발언은 언제나 세계의 주목을 모으고 있다.
	ローマ教皇は、カトリック世界の指導者としてその発言は常に世界の注目を集めている。
・	조선 후기 지도층의 활동과 당대 시대상을 엿볼 수 있는 전시품을 모았다.
	朝鮮後期の指導層の活動と当代の時代相を垣間見ることのできる展示品を集めた。