・	눈빛만 봐도 압니다.
	眼差しを見ればわかります。
・	선생님의 차가운 눈빛은 견디기 힘들었다.
	先生の冷たい視線は耐えがたかった。
・	눈빛만으로도 그녀의 마음을 읽을 수 있다.
	目つきだけでも彼女の心を読み取れる。
・	미소를 띠고 이해하려는 눈빛으로 상대를 바라보았다.
	微笑を浮かべ 理解しようというまなざして相手を眺めた。
・	둘은 아무 말 하지 않아도, 눈빛만 봐도 통한다.
	二人は何も言わなくても、目線だけ見れば通じる。
・	친구와는 눈빛만 봐도 무슨 생각을 하는지 알 수 있을 정도죠.
	友達とは、目つきだけを見ても何を考えているかがわかるほどです。
・	그윽한 눈빛으로 풍경을 보고 있어요.
	優しい目つきで風景を見ています。
・	이제 눈빛이나 손짓만 봐도 뭘 원하는지 안다.
	今ではその目つきや手振りを見るだけで何を欲しているか分かる。
・	술 기운으로 눈빛이 흐리멍텅하다.
	酒の酔いで、目つきがぼんやりしている。
・	눈빛이 흐리멍텅하다.
	目つきがどろんとする。