・	인천 발 연차
	仁川発列車
・	총알을 수십 발 맞고도 안 쓰러졌다.
	数十発の弾丸に当たっても倒れなかった。
・	불량 식품을 만드는 공장이 적발되었다.
	不良食品を作る工場を摘発した。
・	보이스 피싱 사기 사건이 다발하고 있습니다.
	振り込め詐欺事件が多発しています。
・	그녀는 2집 앨범 발표 전, 티저를 3편이나 공개했다.
	彼女は2集アルバムの発表前、ティーザーを3篇も公開された。
・	경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다.
	警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた