・	그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다.
	彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。
・	그는 한때 중년 여성을 꼬시는 제비족으로 이름을 날렸었다.
	彼はかつて中年女性を誘惑するツバメ族として名を上げた。
・	여성을 꼬시다.
	女性を口説く。
・	10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다.
	10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。
・	10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다.
	10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。