산산조각(이) 나다 : ばらばらのかけらになる、木っ端微塵、台無しになる、粉々になる、ちりぢりになる
発音：
サンサンチョガギ ナダ
意味：
ばらばらのかけらになる
説明
|
直訳すると、 ばらばらのかけらになる
|
例文
| ・ | 나의 꿈이 산산조각 났다. |
| 僕の夢が粉々になった。 | |
| ・ | 마음이 산산조각 나는 일이 일어났다. |
| 心がちりぢりになることが起こった。 |