・	그게 현실이야.
	それが現実だよ。
・	꿈에서 본 것이 현실에서 일어났다.
	夢で見たことが現実で起こった。
・	이게 현실인지 꿈인지조차 구분이 안 간다.
	これが夢か現か分からない。
・	너희들은 현실을 몰라도 너무 모른다.
	君たちはあまりに現実を知らなすぎる。
・	현실과 이상의 갭에 항상 시달리고 있습니다.
	現実と理想のギャップにいつも苦しめられています。
・	꿈인지 현실인지 모르겠다.
	夢か現実かわからない。
・	이것은 꿈이 아니라 현실입니다.
	これは夢ではなく現実です。
・	이것은 현실에서 일어난 사건입니다.
	これは現実に起きた事件です。
・	꿈을 꿀 수 있다면, 그것이 현실이 될 수 있다.
	夢見ることができれば、それは実現できる。
・	비현실적이라고 생각했던 것이 현실이 될 수도 있습니다.
	非現実的だと思われていたことが、現実になるこもあります。
・	때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다.
	時に現実は嘘よりも残酷だ。
・	황당무계하게 여겼던 꿈이 이제는 현실이 되었다.
	荒唐無稽に思った夢が、今は現実になった。
・	구인이 늘었다고 해도 현실은 혹독해서 좀처럼 취직이 쉽지 않습니다.
	求人が増えたと言っても現実は厳しくなかなか就職が決まりません。
・	방대한 현실 세계를 겨우 몇 쪽의 신문 지면에 다 담을 수 없다.
	膨大な現実の世界をわずか数ページの新聞の紙面にすべて表すことの出来ない。