「陰暦11月」は韓国語で「동짓달」。동짓달の동지（トンジ）は漢字で表すと「冬至」。
つまり「冬至の月」という意味。