뭇매를 맞다 : 袋叩きに合う、非難を浴びる
発音：
ムンメルル マッタ
意味：
袋叩きに合う、非難を浴びる
説明
|
뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
|
例文
| ・ | 여론의 뭇매를 맞다. |
| メディアから袋叩きに合う。 | |
| ・ | 어른들로부터 뭇매를 맞고 있다. |
| 大人たちからごうごうたる非難を浴びている。 | |
| ・ | 가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다. |
| 値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。 |