韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
한술 더 뜨다 : 輪を掛ける、さらにひねくれたことをする、もっと気負い立つ、程度をさらにはなはだしくする、一層ひどくなる
発音： ハンスルド　トゥダ
意味： 程度をさらにはなはだしくする
説明
直訳すると「一口もっと食べる」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp