탈이 나다 : 問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる
発音：
タリナダ
意味：
問題が発生する
説明
|
탈（タル）は事故・病気・言いがかり。나다（ナダ）は生じる、発生する。
|
例文
| ・ | 너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야. |
| 度が過ぎると祟ってしまうものだ。 | |
| ・ | 너무 많이 먹으면 탈이 납니다. |
| とてもたくさん食べると問題がおきます。 | |
| ・ | 뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다. |
| 何でも無理したら問題が起きるものだ。 |