韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
과도하다 : 過度だ、やりすぎだ
発音: クァドハダ
漢字 過度~
意味: 過度だ
説明
「과하다」「도가 지나치다」ともいう。
例文
과도한 간판이 아름다운 경관을 해치고 있습니다.
過度な看板が美しい景観を損なっています。
과도한 공포심을 조장해서는 안 된다.
過度な恐怖心”を助長してはいけない。
과도한 비관은 불필요하다.
過度の悲観は不要だ。
스마트폰의 과도한 사용은 일상생활에 지장을 일으킨다.
スマホの過度な使用は日常生活に支障を起こす。
과도한 식사 제한을 반복하고 다이어트 하는 것에 몰두하고 있습니다.
過度の食事制限を繰り返し、痩せることに没頭します。
과도한 운동은 신체를 피곤하게 한다.
過度な運動は身体を疲れさせる。
그는 과하다고 할 수 있을 정도로 열심이다.
彼は過度だと言えるほど熱心だ。
그 식사는 염분이 과하기 때문에 주의가 필요해요.
その食事は塩分が過度だから、注意が必要です。
그의 반응은 때로 과하다고 느껴질 때가 있다.
彼の反応は時に過度だと感じられることがある。
그의 분노는 때로 과도하다는 주위의 지적을 받는다.
彼の怒りは時に過度だと周囲から指摘される。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp