・	그녀는 명량해서 주위 사람을 항상 웃게 합니다.
	彼女は朗らかで周囲の人をいつも笑わせます。
・	명랑한 사람이에요.
	朗らかな人です。
・	그녀는 성격이 명랑하다.
	彼女は性格が明るい。
・	명랑한 성격이며, 분위기를 부드럽게 하는 것을 잘합니다.
	おおらかな性格で、場の雰囲気を和ませるのが得意です。
・	그 청년은 늘 명랑해요.
	その青年はいつも朗らかです。