・	세계 각국에서는 신재생 에너지 개발에 박차를 가하고 있다.
	世界各国では、新再生エネルギーの開発に拍車をかけている。
	シンドシ　ケバレ　パクチャルル　カハダ
・	신도시 개발에 박차를 가하다.
	新都市の開発に拍車をかける。
・	첨단 장비 개발에 박차를 가하다.
	先端装備の開発に拍車をかける。
・	IT 전문 기업들이 해외 진출에 박차를 가하고 있다.
	IT専門企業各社は海外進出に拍車をかけている。
・	재발 방지를 위한 제도 개선에 박차를 가해야 한다.
	再発防止に向けた制度改善に拍車をかけるべきだ。
・	수출도 호조를 보이는 등 경기 반등이 박차를 가하고 있다.
	輸出も好調を示すなど、景気の持ち直しに拍車がかかっている。