何事もはじめのうちから大きな成果を期待することは難しい。直訳すると「ひとさじの飯で腹が膨れるだろうか」。