뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다 : 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう
発音：
ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ
意味：
鵜の真似をする烏
説明
|
「뱁새가 황새 걸음 걸으면 가랑이가 찢어진다」ともいう。直訳すると「ダルマエナガがコウノトリの歩き方をまねすると股が裂ける」。뱁새(ダルマエナガ)、황새(コウノトリ)
|