가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다 : 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない
発音：
カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ
意味：
子供の多い親は心配事が絶えない
説明
|
直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。
|
例文
| ・ | 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. |
| 子供を心配しない日はない。 |