・	하마터면 큰일 날 뻔했다.
	危うく大変なことになるところだった。
・	하마터면 늦을 뻔했다.
	もう少しで遅れるところだった。
・	하마터면 사고를 일으킬 뻔했다.
	もう少しのところで事故を起こすところだった。
・	하마터면 잘못 사용할 뻔했다.
	危うく間違って使うことろでした。
・	하마터면 잊을 뻔했다.
	あやうく忘れるところだった。
・	하마터면 지각 할 뻔했다.
	危うく遅刻するところだった。
・	하마터면 지갑을 잃어 버릴 뻔했어요.
	危うく財布を無くしてしまうところでした。
・	강한 충격을 받아 하마터면 대형 사고로 이어질 뻔했다.
	強い衝撃を受け、危うく大事故につながるところだった。
・	하마터면 길을 잘못 들을 뻔했다.
	危うく道を間違うところだった。