韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
야구는 구회말 투아웃부터다 : 野球は9回2アウトから
発音: ヤグヌン クフェマル トゥアウッブトダ
意味: 野球は9回2アウトから、最後まで諦めない
説明
直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp